When I Return Home |

When I Return Home

When I return to the ruins of my home,

I shall embrace it 

I shall tell it

About the days I spent as a refugee in the streets.

I shall describe to it the cold winter nights,

How it killed the young and the old,

The harsh cold showed no mercy.

I will talk about the summer sun

That burnt us,

And about the weary steps on foreign pavements

That never knew our names.

When I return to the ruins of my home,

I will say to it, “The home’s people have departed”.

They left the house and the city,

And nothing remained but you my home,

A witness to the anguish.”

I will set you standing again,

I will make a small museum of their memories,

And from your rubble, an everlasting memory.

How I wish I had lost no one,

How I wish I had a home

Like the homes of others.

Amira Atiya Abu Al-Husain

09/10/2025

(Translated by writer and edited by Palestinian Stories team) 

Discover more from

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading